Replace `typical_phases.rst` and `examples.rst` with a single `example_synth.rst`.
Also updating the counter example to match.
Aims to reduce redundancy, and simplify the getting started section.
Details on things like `proc`, `memory` and `fsm` should instead be in the advanced section (under the new `synth` subsection).
