This fixes some edge cases the previous version didn't handle properly by simplifying the logic of determining directly driven wires and representatives to use as buffer inputs.
