Mostly bullet points, giving a brief description of what runs and when. Mention public/private runners, and manually triggering jobs (on forks). Adds tips for when the different parts of the test suite are run (and under what OS).
