``mk_genfile_common.py`` and adapt ``mk_util.py`` and
``mk_pat_db.py`` to use the code at its new location.
Whilst I'm here reindent ``mk_mem_initializer_cpp.py``.
The purpose of this change is to have Python code common to the Python
and CMake build systems separate from Python code that is only used for
the Python build system.
