diff --git a/.github/workflows/code-conventions-analyzer.lock.yml b/.github/workflows/code-conventions-analyzer.lock.yml
index cb2817bfa..beeece84e 100644
--- a/.github/workflows/code-conventions-analyzer.lock.yml
+++ b/.github/workflows/code-conventions-analyzer.lock.yml
@@ -24,8 +24,8 @@
 name: "Code Conventions Analyzer"
 "on":
   schedule:
-  - cron: "4 0 * * 1"
-    # Friendly format: weekly (scattered)
+  - cron: "4 0 * * *"
+    # Friendly format: daily (scattered)
   workflow_dispatch:
 
 permissions: read-all
@@ -482,6 +482,7 @@ jobs:
           - Three-way comparison operator (`<=>`)
           - Ranges library
           - Coroutines (if beneficial)
+          - `std::format` for string formatting (replace stringstream for exceptions)
           
           ### 3. Common Library Function Usage
           
@@ -530,6 +531,23 @@ jobs:
           - Redundant AST creation calls (rebuilding same expression multiple times)
           - Opportunities to cache and reuse AST node references
           - Use of temporaries instead of repeated construction
+          - **Nested API calls with non-deterministic argument evaluation**
+            - Detect expressions where multiple arguments to an API call are themselves API calls
+            - C++ does **not guarantee evaluation order of function arguments**, which can lead to:
+              - Platform-dependent performance differences
+              - Unintended allocation or reference-counting patterns
+              - Hard-to-reproduce profiling results
+            - Prefer storing intermediate results in temporaries to enforce evaluation order and improve clarity
+            - Example:
+              ```cpp
+              // Avoid
+              auto* v = m.mk_and(m.mk_or(a, b), m.mk_or(c, d));
+          
+              // Prefer
+              auto* o1 = m.mk_or(a, b);
+              auto* o2 = m.mk_or(c, d);
+              auto* v  = m.mk_and(o1, o2);
+              ```
           
           **Hash Table Operations:**
           - Double hash lookups (check existence + insert/retrieve)
@@ -551,6 +569,13 @@ jobs:
           - Replace with `std::optional<T>` return values
           - Cleaner API that avoids pointer/reference output parameters
           
+          **Exception String Construction:**
+          - Using `stringstream` to build exception messages
+          - Unnecessary string copies when raising exceptions
+          - Replace with `std::format` for cleaner, more efficient code
+          - Constant arguments should be merged into the string
+          - Use `std::formatter` to avoid creating temporary strings
+          
           **Bitfield Opportunities:**
           - Structs with multiple boolean flags
           - Small integer fields that could use bitfields
@@ -780,10 +805,16 @@ jobs:
           - **Bitfield Opportunities**: [Structs with bool flags or small integers]
           - **Estimated Savings**: [Total size reduction across codebase]
           
-          ### 4.4 AST Creation Efficiency
+          ### 4.4 AST Creation Efficiency and Determinism
           - **Redundant Creation**: [Examples of rebuilding same expression multiple times]
-          - **Temporary Usage**: [Places where temporaries could be cached]
-          - **Impact**: [Performance improvement potential]
+          PROMPT_EOF
+      - name: Append prompt (part 2)
+        env:
+          GH_AW_PROMPT: /tmp/gh-aw/aw-prompts/prompt.txt
+        run: |
+          cat << 'PROMPT_EOF' >> "$GH_AW_PROMPT"
+          - **Temporary Usage**: [Places where temporaries could be cached and order of creation determinized]
+          - **Impact**: [Performance improvement potential and determinism across platforms]
           
           ### 4.5 Hash Table Operation Optimization
           - **Double Lookups**: [Check existence + insert/get patterns]
@@ -807,24 +838,24 @@ jobs:
           - **API Improvements**: [Specific function signatures to update]
           - **Examples**: [File:line references with before/after]
           
-          PROMPT_EOF
-      - name: Append prompt (part 2)
-        env:
-          GH_AW_PROMPT: /tmp/gh-aw/aw-prompts/prompt.txt
-        run: |
-          cat << 'PROMPT_EOF' >> "$GH_AW_PROMPT"
-          ### 4.9 Array Parameter Modernization
+          ### 4.9 Exception String Construction
+          - **Current**: [stringstream usage for building exception messages]
+          - **Modern**: [std::format and std::formater opportunities]
+          - **String Copies**: [Unnecessary copies when raising exceptions]
+          - **Examples**: [Specific exception construction sites]
+          
+          ### 4.10 Array Parameter Modernization
           - **Current**: [Pointer + size parameter pairs]
           - **Modern**: [std::span usage opportunities]
           - **Type Safety**: [How span improves API safety]
           - **Examples**: [Function signatures to update]
           
-          ### 4.10 Increment Operator Patterns
+          ### 4.11 Increment Operator Patterns
           - **Postfix Usage**: [Count of i++ where result is unused]
           - **Prefix Preference**: [Places to use ++i instead]
           - **Iterator Loops**: [Heavy iterator usage areas]
           
-          ### 4.11 Exception Control Flow
+          ### 4.12 Exception Control Flow
           - **Current Usage**: [Exceptions used for normal control flow]
           - **Modern Alternatives**: [std::expected, std::optional, error codes]
           - **Performance**: [Impact of exception-based control flow]
diff --git a/.github/workflows/code-conventions-analyzer.md b/.github/workflows/code-conventions-analyzer.md
index d27d5c24b..e585cf9ba 100644
--- a/.github/workflows/code-conventions-analyzer.md
+++ b/.github/workflows/code-conventions-analyzer.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: Analyzes Z3 codebase for consistent coding conventions and opportunities to use modern C++ features
 on:
-  schedule: weekly
+  schedule: daily
   workflow_dispatch:
 permissions: read-all
 tools: