Instead of relying on `.crates2.json` to know which binaries are installed, scan the bin directory and save the result in the action's state.